В данном примере не нужно ничего мудрить с браузерами, и плагины браузерам не потребуются. Вам нужно: либо раздать WI-FI c помощью программы Double SSH Tunnel Manager либо проксировать VMware, Virtualbox с помощью моста той же программой Double SSH Tunnel Manager Подмена происходит на уровне TAP адаптера. Иными словами сам адаптер делает подмену. Пример того как это работает